[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 26.70 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 26.70 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 26.70 - **Language:** Classical Chinese ### [26.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.26.70) 疏「摽二章者謂種及剎」下，疏文有三：一總釋徵名、二「欲明世界」下雙顯名相、三「而言世界」下對難釋通。於中二：初通世界無邊難、後「若爾」下釋種無體難。「雖依種類」下，釋通。於中，先正釋、二結成。今初。前為成海，故取種類略無別體。今別喻蜂窠以彰有體，蜂孔如剎，一窠如種，則顯魚龍乃成分喻。 > Regarding the commentary's phrase "Presenting two chapters means the seed and the kṣetra," the commentary's text has three parts: first, a general explanation querying the names; second, from "Wishing to clarify worlds" onward, revealing both the names and characteristics; third, from "Yet regarding worlds" onward, answering objections to clear up difficulties. Within this there are two: first, clearing up the objection that worlds are boundless; and later, from "If so" onward, resolving the objection that the seed has no essence. From "Although relying on category" onward, it clears up \[the objection\]. Within this, first it gives the correct explanation, and second draws the conclusion. Now for the first: previously, in order to form the ocean, it took "category" and generally had no separate essence. Now it specially uses the metaphor of a beehive to make clear that it has an essence: the bees' cells are like kṣetras, and a single hive is like a seed; this shows that the fishes and dragons were only partial metaphors. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 26.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.26.69) - [Next: 26.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.26.71) - [Up: 26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.26) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.26.70) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.26.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.26.70) · Pramāṇa