[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 26.9 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 26.9 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 26.9 - **Language:** Classical Chinese ### [26.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.26.9) 疏「上三，初一因二緣三因」者，然因略有二：一變化因：即第一如來通慧。二感淨剎因，即是第三。緣亦有二：一約境利物眾生為緣，二攝境從心皆自識變。此中第二義而是真心隨緣變耳。 > Regarding the Commentary's 'Among the three above, the first is cause, the second is condition, the third is cause': Yet causes generally have two types: First, the cause of transformation, which is the first: the Tathāgata's psychic powers and wisdom. Second, the cause that resonates with a pure kṣetra, which is the third. Conditions also have two types: First, in terms of objects, benefiting beings with sentient beings as the condition; second, subsuming objects into mind, they are all transformations of one's own consciousness. Here, the second meaning is simply the true mind transforming in concordance with conditions. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 26.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.26.8) - [Next: 26.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.26.10) - [Up: 26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.26) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.26.9) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.26.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.26.9) · Pramāṇa