[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 27.31 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 27.31 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 27.31 - **Language:** Classical Chinese ### [27.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.27.31) 疏「無功大力一行含多」者，由八地得無功用，如乘船入海，故云「大力速疾」。言一行含多者，先以一身起行，至此八地以無量身起行，一一行中起一切行故。 > Regarding the commentary's "effortless great power, in which one practice contains many": because upon reaching the eighth ground one attains effortlessness, like entering the sea on a boat, it is said to have "great power and swiftness." As for "one practice contains many": previously, one gave rise to practices with a single body; upon reaching this eighth ground, one gives rise to practices with immeasurable bodies, because within each single practice one gives rise to all practices. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 27.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.27.30) - [Next: 27.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.27.32) - [Up: 27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.27) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.27.31) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.27.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.27.31) · Pramāṇa