[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 28.36 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 28.36 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 28.36 - **Language:** Classical Chinese ### [28.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.28.36) 疏「又十佛相望」下，總以六相圓融。文殊為總者，若以法門為總，文殊主般若統收萬行，九首之德皆是般若。隨緣別相。同明佛德，即是同相。緣起教化互不相收，即是異相。統十甚深為成佛境，即是成相。各住一甚深，即是壞相。餘如下說。若約人為總別，文殊為上首，故曰是總；餘九為伴，是別相故。同則同名為首；異即賢智等殊，共成十首，表信之人壞各住自。 > Regarding the Commentary's stating, "Furthermore, the ten Buddhas viewing one another," and so forth: this comprehensively employs the perfect interpenetration of the six characteristics. Mañjuśrī represents the universal: if taken in terms of Dharma approaches, Mañjuśrī presides over prajñā and comprehensively subsumes the myriad practices; the virtues of the nine Chiefs are all prajñā. In accordance with conditions, there are particular characteristics. Jointly illuminating the Buddha's virtues is the characteristic of sameness. Conditioned arising and teaching/transformation not mutually subsuming each other is the characteristic of difference. Unifying the ten profundities to accomplish the Buddha's realm is the characteristic of formation. Each abiding in a single profundity is the characteristic of disintegration. The rest is as explained below. If taken in terms of persons as universal and particular: Mañjuśrī is the foremost leader, hence called the universal; the other nine are companions, which is the characteristic of particularity. In their sameness, they are identically named "Chief" (Śīrṣa); in their difference, Bhadra, Jñāna, and so on are distinct, together forming the ten Chiefs to represent persons of faith; in disintegration, each abides in himself. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 28.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.28.35) - [Next: 28.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.28.37) - [Up: 28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.28) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.28.36) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.28.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.28.36) · Pramāṇa