[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 3.18 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 3.18 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 3.18 - **Language:** Classical Chinese ### [3.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.3.18) 疏「但隨見聞」下，四解妨。有伏難云：既橫竪該羅說窮時處，何有初成之始、九會之終？故為此通。於中二：先正解妨，可知。後「令尋於此」下，重通再難。難云：略本至少，安窮無盡之理？故為此通，以見理圓融故，少見能窮無盡。有法、喻、合。「以一處」下，釋成上義。時處既一多相即，法豈一不含多？ > Regarding \[the passage in\] the Commentary beginning with "It is simply in accordance with seeing and hearing": this is the fourth part, resolving an objection. There is a hidden objection: 'Since it encompasses horizontally and vertically, exhaustively preaching throughout time and space, how can there be a beginning when he first accomplished \[enlightenment\] and an end in the nine assemblies?' Therefore, this resolution is made. Therein are two parts: first, resolving the objection directly, which is evident. Next, from "Causing one to seek within this" onward, addressing a second objection. The objection says: 'The abridged edition is exceedingly small; how could it exhaust the endless principle?' Therefore, this resolution is made: because seeing the principle is completely interfused, a slight seeing is able to fathom the inexhaustible. There are the principle, analogy, and application. From "Because a single locus" onward, it explains and establishes the above meaning: since time and space are mutually identical with the one and the many, how could a single teaching not encompass the many? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.3.17) - [Next: 3.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.3.19) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.3.18) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.3.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.3.18) · Pramāṇa