[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 30.44 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 30.44 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 30.44 - **Language:** Classical Chinese ### [30.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.30.44) 疏「初二句趣如法界」者，二句之中唯取四字，是向實際，初句及一切智皆迴向菩提。 > Regarding the commentary's phrase “The first two lines turn toward suchness and the dharmadhātu”: within these two lines only four characters are taken, which is turning toward bhūtakoṭi. The first line, along with omniscience, all constitutes pariṇāmanā toward bodhi. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 30.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.30.43) - [Next: 30.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.30.45) - [Up: 30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.30) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.30.44) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.30.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.30.44) · Pramāṇa