[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 31.28 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 31.28 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 31.28 - **Language:** Classical Chinese ### [31.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.31.28) 疏「肇公」下，第四引他證成，則《物不遷論》。然其相連總有四句，論云「既無往返之微眹，有何物而可動乎？然則旋嵐偃岳而常靜，江河競注而不流，野馬飄鼓而不動，日月歷天而不周，復何怪哉。」今四喻中但用水風，彼無火地。 > Regarding the Commentary's statement starting with "Master Zhao": this is fourth, citing another text for corroboration, namely the \*Treatise on the Immutability of Things\* (\*Wubuqian lun\*). Now, in succession there are four lines in total; the treatise states: "Since there is not even a subtle sign of going and returning, what thing could there be that can move? Thus, a whirling whirlwind fells mountains yet is constantly calm; rivers race and pour forth yet do not flow; wild horses of heat-shimmer billow and heave yet do not stir; the sun and moon traverse the sky yet do not orbit. What, then, is strange about this?" In the present four analogies, it only uses water and wind; that treatise lacks fire and earth. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 31.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.31.27) - [Next: 31.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.31.29) - [Up: 31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.31) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.31.28) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [釋淨土群疑論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960.2.7) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.31.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.31.28) · Pramāṇa