[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 33.11 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 33.11 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 33.11 - **Language:** Classical Chinese ### [33.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.33.11) 疏「今初三頌若著我」下，疏文有二：先總標二觀、後「總相而言」下釋經文。於中，先依二空觀釋、後依念處觀釋。今初。即二空觀者，謂界分別及四念處皆明二空故，故便以二空科判經文。 > Regarding the commentary's "Now, regarding the initial three verses, if one clings to a self" and so forth: the commentary text has two parts: first, a general setting forth of the two contemplations; second, from "Speaking in terms of the general characteristics" onward, explaining the sūtra text. In this, it first explains according to the contemplation of the two emptinesses, and then explains according to the contemplation of the applications of mindfulness (smṛtyupasthāna). Now, regarding the first: the contemplation of the two emptinesses means that the analysis of dhātus and the four applications of mindfulness both clarify the two emptinesses; therefore, it organizes the sūtra text by means of the two emptinesses. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 33.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.33.10) - [Next: 33.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.33.12) - [Up: 33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.33) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.33.11) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.33.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.33.11) · Pramāṇa