[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 33.12 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 33.12 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 33.12 - **Language:** Classical Chinese ### [33.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.33.12) 疏「初一我空」下，即界分別觀，謂十八界等中求我不得故。言「上半尋思觀」者，斯為方便，即顯下半是如實觀。 > Regarding the commentary's "The first clarifies the emptiness of self" and so forth: this is the contemplation of the analysis of dhātus, meaning that within the eighteen dhātus and so forth, seeking a self cannot be found. The phrase "the first half-verse is the contemplation of investigative inquiry (paryeṣaṇā)" indicates this is an upāya, showing that the latter half-verse is the contemplation of reality as it is (yathābhūta). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 33.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.33.11) - [Next: 33.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.33.13) - [Up: 33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.33) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.33.12) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.33.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.33.12) · Pramāṇa