[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 33.49 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 33.49 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 33.49 - **Language:** Classical Chinese ### [33.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.33.49) 疏「合云業者」，謂善惡等三，下第三出業體，等取無記及等不動各成三類。言「不失業果之相而為其性」者，上是理性，此即事性，如火熱性等。 > Regarding the commentary's "correspondently called karma": this refers to the three \[types\] of wholesome, unwholesome, etc. The third section below presents the essence of karma, taking by "etc." the neutral and immovable, each forming three classes. Regarding "not losing the characteristic of karmic fruit, yet this serves as its nature": the former is the nature of principle, whereas this is the nature of phenomena, such as the hot nature of fire, etc. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 33.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.33.48) - [Next: 33.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.33.50) - [Up: 33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.33) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.33.49) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大方廣佛華嚴經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.14.27) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.33.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.33.49) · Pramāṇa