[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 33.61 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 33.61 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 33.61 - **Language:** Classical Chinese ### [33.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.33.61) 疏「三幻師現幻喻，喻所生者」，所生通因果。從「若幻色喻報」下，別釋。先明果為所生、後「若幻色喻業」下辨業為所生。「業亦緣生」者，如人受五戒為人業，必假戒師言教、三業之具方成業，故業亦緣生。 > Regarding the commentary's "Third, the simile of the illusionist manifesting an illusion is a simile for what is produced": what is produced applies generally to cause and effect. Beginning from "If illusory matter is a simile for retribution" and following, it explains them separately. First it clarifies that the fruit is what is produced, and later, beginning from "If illusory matter is a simile for karma" and following, it determines that karma is what is produced. Regarding "Karma is also conditionally produced": just as a person receiving the five precepts creates human karma, which necessarily depends on the preceptor's spoken instruction and the implements of the three karmas before the karma is accomplished; therefore, karma is also conditionally produced. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 33.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.33.60) - [Next: 33.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.33.62) - [Up: 33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.33) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.33.61) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.33.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.33.61) · Pramāṇa