<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.33.7 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 33.7

# 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 33.7

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 33.7

- **Language:** Classical Chinese

### [33.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.33.7)

疏「準諸深經及此偈文略有四意」者，標也。下別釋，四中，前三別明、後一總攝。就前三中：「一佛見」下，初一空不礙化答；「二佛知」下，智不礙悲答；「三隨化」下，化不違空答。

> The commentary's "Relying on the various profound sūtras and the text of this verse, there are briefly four intentions" is the heading. Below it explains them separately: among the four, the first three clarify separately, and the last one gathers them generally. In the first three: from "First, the Buddha sees" onward, the first answers that emptiness does not obstruct transformation; from "Second, the Buddha knows" onward, it answers that cognition does not obstruct compassion; from "Third, following transformation" onward, it answers that transformation does not contradict emptiness.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 33.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.33.6)
- [Next: 33.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.33.8)
- [Up: 33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.33)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.33.7) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.33.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.33.7) · Pramāṇa
