[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 34.12 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 34.12 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 34.12 - **Language:** Classical Chinese ### [34.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.34.12) 疏「又此九偈亦可別對隨貪等義」者，一溺水喻隨貪愛水故；二喻隨慳，不自食故；三喻隨嫉，是內病故；四喻隨諂，數他德故；五喻隨嗔及忿，違王之法受飢寒故；六喻隨覆，若掩耳偷鈴，欲人不聞故；七喻隨癡，盲無見故；八喻隨慢，恃己慣故；九喻隨誑，無德說德故。 > Regarding the Commentary's line: "Furthermore, these nine verses can also individually correspond to the meanings of the defilements such as greed": first, drowning in water is an analogy for the defilement of water-like covetous greed; second is an analogy for the defilement of stinginess, since one does not eat of it oneself; third is an analogy for the defilement of jealousy, as it is an internal disease; fourth is an analogy for the defilement of flattery, counting the virtues of others; fifth is an analogy for the defilement of anger and wrath, violating the king's law and thereby suffering hunger and cold; sixth is an analogy for the defilement of concealment, like covering one's ears to steal a bell, desiring that others do not hear; seventh is an analogy for the defilement of ignorance, being blind and without vision; eighth is an analogy for the defilement of conceit, relying on one's own habits; ninth is an analogy for the defilement of deceit, claiming virtues when one has none. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 34.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.34.11) - [Next: 34.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.34.13) - [Up: 34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.34) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.34.12) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.34.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.34.12) · Pramāṇa