<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.34.14 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 34.14

# 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 34.14

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 34.14

- **Language:** Classical Chinese

### [34.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.34.14)

疏「結成前難」者，此下亦有三重問意：初言「前難云智為上首」，及今非唯一法成佛，不合偏讚。今有偏讚，其故何耶？此直問所以也。二「為要假多」下，帶疑問也。三「若隨一得成」者，結成相違難也。

> Regarding the Commentary's line: "Concluding the preceding objection": below this, there are also three levels of questioning intention: first, stating that "the preceding objection said wisdom is foremost," and now it is not by a single dharma alone that one attains buddhahood, so one should not exclusively praise it. Now there is exclusive praise; what is the reason for this? This is a direct inquiry into the cause. Second, from "must one rely on many" downward, it carries a doubtful question. Third, "if any single one brings accomplishment" concludes by raising an objection of mutual contradiction.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 34.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.34.13)
- [Next: 34.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.34.15)
- [Up: 34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.34)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.34.14) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.34.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.34.14) · Pramāṇa
