<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.34.26 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 34.26

# 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 34.26

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 34.26

- **Language:** Classical Chinese

### [34.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.34.26)

第九一道甚深。疏「同觀心性」者，即正道之一。是唯一之一，法性不並真故。「萬行齊修」者，義兼正助。千佛同轍、今古不易之一道也，即明流類相同為一，非一二三四數之一也。

> Ninth: The profound nature of the single path. Regarding the Commentary's phrase: "Equally contemplating the nature of the mind": this is the single path of the primary path. It is the one that is uniquely one, because the dharmatā cannot be duplicated in its truth. "Cultivating the myriad practices together" combines in meaning both the primary and the auxiliary. It is the single path where a thousand buddhas follow the same rut and which remains unchanging through present and antiquity; this clarifies that being identical in category makes it one, not the number one of one, two, three, four.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 34.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.34.25)
- [Next: 34.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.34.27)
- [Up: 34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.34)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.34.26) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.34.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.34.26) · Pramāṇa
