[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 34.51 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 34.51 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 34.51 - **Language:** Classical Chinese ### [34.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.34.51) 疏「次半偈明異自在物」者，此明見異之因，因心及業故。下半正明見異。 > Regarding the Commentary's statement, "The next half-verse clarifies that difference lies naturally in the beings": this clarifies the cause for seeing difference, which is due to their minds and karma. The lower half directly clarifies seeing difference. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 34.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.34.50) - [Next: 34.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.34.52) - [Up: 34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.34) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.34.51) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.34.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.34.51) · Pramāṇa