[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 34.55 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 34.55 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 34.55 - **Language:** Classical Chinese ### [34.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.34.55) 疏「然有三義」者，正釋第四句「而實無所入」言，仍取第三句釋之，故皆有證入之言。此三別者，初一以理對悟說。二以理對事說，謂生是事，與理非即，故有入言；與理非異，故無所入。三正約心境契合說，謂正冥境時不作入解故。 > Regarding the Commentary's statement, "However, there are three meanings," it properly explains the fourth line's words "yet in truth there is nothing entered"; taking up the third line to explain it as well, both contain the words "realising and entering". As for the differences among these three: the first is spoken in terms of principle vis-à-vis awakening. The second is spoken in terms of principle vis-à-vis phenomena: that is, sentient beings are phenomena, and they are not identical with principle, hence there is the word "entry"; yet they are not different from principle, hence there is "nothing entered". The third is spoken precisely in terms of the accord between mind and object: that is, when directly fusing with the object, one does not conceive the notion of entry. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 34.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.34.54) - [Next: 34.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.34.56) - [Up: 34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.34) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.34.55) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.34.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.34.55) · Pramāṇa