[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 34.60 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 34.60 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 34.60 - **Language:** Classical Chinese ### [34.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.34.60) 疏「是故事則不待壞而恒真」等者，成上二句。此成前句，以事全攬理，非色滅空，色性自空故。下句成下理徹事表，故不待隱而恒俗也。 > Regarding the Commentary's statement, "Therefore, phenomena do not wait to be destroyed to be constantly true" and so on, this establishes the preceding two lines. This establishes the earlier line: because phenomena wholly gather principle, it is not that forms are destroyed to become void, but rather form-nature is itself void. The subsequent line establishes the lower "principle penetrating to the surface of phenomena"; hence, it does not wait to be concealed to be constantly conventional. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 34.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.34.59) - [Next: 34.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.34.61) - [Up: 34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.34) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.34.60) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大方廣佛華嚴經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.15.7) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.34.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.34.60) · Pramāṇa