[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 34.64 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 34.64 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 34.64 - **Language:** Classical Chinese ### [34.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.34.64) 疏「八知即心體」者，此句標示。上智即對所證之法明能證之智，今直語靈知真心異乎木石者，通能所證也。 > Regarding the Commentary's "Eight: Knowing is the mind-essence itself," this line introduces the topic. The preceding cognition clarified the grasping cognition in contrast to the realised Dharma; now it directly speaks of the numinous knowing, the true mind that differs from wood and stone, pervading both grasping and grasped. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 34.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.34.63) - [Next: 34.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.34.65) - [Up: 34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.34) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.34.64) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.34.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.34.64) · Pramāṇa