[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 35.13 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 35.13 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 35.13 - **Language:** Classical Chinese ### [35.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.35.13) 疏「明知此中發心該於初後」者，具縛未識，初發為始，而一劫二劫修行方得初住，住前但名信相菩薩。居然通始終也。 > Regarding the Commentary's "Clearly know that aspiration here encompasses both the beginning and the end": being fully bound and not yet knowing, the initial generation is the beginning, yet it takes practicing for one kalpa or two kalpas before one attains the first abode, prior to which one is merely named a 'bodhisattva of the mark of faith'. Manifestly, it runs through the beginning and the end. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 35.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.35.12) - [Next: 35.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.35.14) - [Up: 35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.35) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.35.13) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大方廣佛華嚴經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.16.7) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.35.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.35.13) · Pramāṇa