<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.35.14 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 35.14

# 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 35.14

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 35.14

- **Language:** Classical Chinese

### [35.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.35.14)

疏「問此既是初」下，第二問答，顯圓攝所以。於中先問、後「古德」下答。於中三：初正釋本義、二傍序異釋、三引妨會宗。初中二：先明行布、後二圓融，通攝門下圓融。於中亦二：先正辨圓融、後「此中有二門」下出圓融所以。於中三：初雙標二門、二雙釋二門、三問答料揀。

> In the commentary, from "Question: If this is already the initial…" below, is the second \[section\]: Questions and answers demonstrating the rationale for perfect subsumption. Therein, first is a question; next, from "Former masters…" below, is an answer. There are three parts within it: first, directly explaining the fundamental meaning; second, additionally setting forth differing interpretations; third, adducing objections to reconcile them with the central doctrine. In the first part, there are two: first, elucidating the sequential arrangement; second, perfect interfusion, which is the perfect interfusion under the gate of universal subsumption. There are also two within it: first, directly distinguishing perfect interfusion; second, from "There are two gates here…" below, bringing out the rationale for perfect interfusion. Within that are three parts: first, identifying both gates together; second, explaining both gates together; third, questions and answers with analytical distinctions.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 35.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.35.13)
- [Next: 35.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.35.15)
- [Up: 35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.35)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.35.14) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.35.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.35.14) · Pramāṇa
