[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 35.47 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 35.47 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 35.47 - **Language:** Classical Chinese ### [35.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.35.47) 疏「初三頌明十住」等者下，明諸位皆含義理，並如本品。但言「增上是不退住」者，由前正心但聞讚毀不動，今聞無有，利害更深而心不退，故為增上。餘如下文，尋之。然皆隱位名、存其中行，或合或開、或略或廣，不全次第者，意明圓融信門即頓具故。亦猶〈離世間品〉六位頓具故。亦頓成二千行，位位頓修故。若一向次第者，但得行布一分義耳。 > Regarding the commentary's: "The first three verses clarify the ten abodes," and so forth, it clarifies that all stages contain principles and meanings, all being like the present chapter. It only says "predominance is the non-retrogressing abode": because previously, with a correct mind, one was unmoved merely upon hearing praise or slander, whereas now, upon hearing of non-existence, the benefit and harm are even deeper yet one's mind does not retrogress; hence it is 'predominant'. The rest is as in the text below, which may be investigated. However, all conceal the names of the stages and retain the practices within them, being combined or expanded, abbreviated or extensive, and not entirely sequential, because the intention is to clarify that the gate of faith of perfect interpenetration immediately possesses them all at once. This is also like the chapter "Transcending the World," where the six stages are possessed simultaneously, and also where the two thousand practices are accomplished at once, because each stage is cultivated simultaneously. If one proceeds strictly sequentially, one only grasps one fraction of the meaning of graded arrangement. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 35.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.35.46) - [Next: 35.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.35.48) - [Up: 35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.35) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.35.47) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.35.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.35.47) · Pramāṇa