[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 35.74 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 35.74 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 35.74 - **Language:** Classical Chinese ### [35.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.35.74) 疏「隨心說法應在後偈」者，以後偈說八萬法門是順正法教語故，應合云隨心為說。前偈種種梵音故，是隨世儀軌，合言隨世所宜而化誘。 > On the commentary's "Preaching the Dharma according to their minds should be in the latter verse": Because the latter verse speaks of the eighty thousand Dharma-gates, which are words of teaching in accordance with the true Dharma, it should properly be said to preach according to their minds. Since the former verse speaks of various brahma-sounds, which are conventions according with the world, it should properly be said to transform and guide according to what is appropriate for the world. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 35.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.35.73) - [Next: 35.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.35.75) - [Up: 35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.35) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.35.74) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.35.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.35.74) · Pramāṇa