<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.35.77 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 35.77

# 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 35.77

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 35.77

- **Language:** Classical Chinese

### [35.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.35.77)

疏「次三句即善士利行」者，善士有五：一於真實義勸導有情、二於應時勸導、三於能行攝勝妙義勸導、四於有情柔軟勸導、五於有情慈心勸導。此之五相皆是大人之法，慈心勸導，舉後等初。

> On the commentary's "The next three lines are the beneficial actions of good persons": Good persons have five: 1. Exhorting and guiding sentient beings in the true meaning; 2. Exhorting and guiding at the appropriate time; 3. Exhorting and guiding in what is capable of being practiced to gather supreme and wonderful meanings; 4. Exhorting and guiding sentient beings gently; 5. Exhorting and guiding sentient beings with a mind of loving-kindness. These five characteristics are all the dharmas of great beings. 'Exhorting and guiding with a mind of loving-kindness' adduces the latter to encompass the former.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 35.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.35.76)
- [Next: 35.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.35.78)
- [Up: 35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.35)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.35.77) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.35.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.35.77) · Pramāṇa
