[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 37.15 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 37.15 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 37.15 - **Language:** Classical Chinese ### [37.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.37.15) 疏「此喻了因惑俱」者，翳喻於惑，眼喻了因，但見有垢非全不見。然見空華無而謂有，不見於無即不見法。 > Regarding the Commentary's 'This metaphor \[indicates that\] the revealing cause and defilement coexist': cataract is a metaphor for defilement; the eye is a metaphor for the revealing cause. One merely sees with defilement; it is not that one does not see at all. However, seeing sky-flowers is regarding what is non-existent as existent; not seeing non-existence is precisely not seeing dharmas. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 37.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.37.14) - [Next: 37.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.37.16) - [Up: 37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.37) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.37.15) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.37.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.37.15) · Pramāṇa