[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 37.47 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 37.47 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 37.47 - **Language:** Classical Chinese ### [37.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.37.47) 疏「能住例知」者，上辨四句，唯住有句具住不住義，下三皆略，若具住無，應云：亦不住無，無即有故，故能住無。契無實故。俱句云：故能住有無，契二實故。俱非句云：故能住非有無，契非有無實故。 > Regarding the commentary stating, "Able to abide can be known by analogy": above, four propositions were analyzed; only the proposition of abiding in existence provided both abiding and non-abiding meanings, while the lower three were all abbreviated. If fully providing for abiding in non-existence, one should say: "Also not abiding in non-existence; since non-existence is precisely existence, one can therefore abide in non-existence, tallying with the reality of non-existence." The proposition of both would say: "Therefore one can abide in both existence and non-existence, tallying with the reality of both." The proposition of neither would say: "Therefore one can abide in neither existence nor non-existence, tallying with the reality of neither existence nor non-existence." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 37.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.37.46) - [Next: 37.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.37.48) - [Up: 37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.37) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.37.47) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.37.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.37.47) · Pramāṇa