[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 37.70 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 37.70 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 37.70 - **Language:** Classical Chinese ### [37.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.37.70) 疏「初口加勸說以增辨」者，此中有三意：一口加標名、二勸說是加相、三以增辨是加意。「亦加益」下，二業例此。 > Regarding the Commentary's statement "First, oral empowerment encourages preaching to increase eloquence": herein are three meanings: first, oral empowerment designates the name; second, encouraging preaching is the characteristic of empowerment; third, increasing eloquence is the intent of empowerment. Under "Also empowering with benefit...", the \[other\] two karmas follow this pattern. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 37.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.37.69) - [Next: 37.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.37.71) - [Up: 37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.37) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.37.70) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.37.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.37.70) · Pramāṇa