[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 37.73 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 37.73 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 37.73 - **Language:** Classical Chinese ### [37.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.37.73) 疏「楞伽云」下，引證。彼經第二云「復次大慧！如來以二種神力建立，菩薩摩訶薩頂禮諸佛、聽受問義。云何二種神力建立？謂三昧正受為現一切身面言說神力，及手摩頂神力。大慧！菩薩摩訶薩初菩薩地住佛神力，所謂入菩薩大乘照明三昧。入是三昧，十方世界一切諸佛，以神通力為現一切身面言說。如金剛藏菩薩摩頂，及餘如是相功德成就菩薩摩訶薩。」下又云「大慧！若菩薩摩訶薩離佛神力能辨說者，一切凡夫亦應能說。」釋曰：今疏義引，正引後反釋之文，兼取前列二相。 > Regarding the commentary's phrase "The \*Laṅkāvatāra\* says..." and following: this adduces scriptural proof. Fascicle two of that sūtra states: "Furthermore, Mahāmati! The Tathāgata empowers with two kinds of supernatural power, \[whereby\] bodhisattva-mahāsattvas pay homage to all Buddhas and listen to and receive the questioned meaning. What are the two kinds of supernatural power empowerment? They are the supernatural power of presenting all bodily forms and faces to speak Dharma for the sake of those in correct reception of samādhi, and the supernatural power of placing hands upon their crowns. Mahāmati! Bodhisattva-mahāsattvas at the initial bodhisattva bhūmi abide in the Buddha's supernatural power, namely by entering the Bodhisattva Great Vehicle Illuminating Samādhi. Entering this samādhi, all Buddhas of the worlds of the ten directions, through supernatural power, present all bodily forms and faces to speak Dharma for them—as with the crowning of Bodhisattva Vajragarbha and other bodhisattva-mahāsattvas endowed with accomplishments of such characteristics." Further down it says: "Mahāmati! If bodhisattva-mahāsattvas were able to explain eloquently apart from the Buddha's supernatural power, then all ordinary worldlings would likewise be able to speak." Explication: The present commentary cites by meaning: it directly quotes the later text of converse explanation while also incorporating the previously listed two characteristics. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 37.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.37.72) - [Next: 37.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.37.74) - [Up: 37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.37) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.37.73) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [楞伽阿跋多羅寶經註解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.120) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.37.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.37.73) · Pramāṇa