[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 38.72 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 38.72 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 38.72 - **Language:** Classical Chinese ### [38.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.38.72) 疏「情詣於理」下，合「讚音宜和樂，歎音宜哀思」。合哀即哀、合樂即樂，是詣理也。「使令欣厭」，有二義：一成上厭其哀、欣其樂，厭生死苦、欣涅槃樂。二者合上其情切、其辭文，文故可欣、切故可厭。 > Regarding the commentary from "When emotion reaches principle" down: this corresponds to "Sounds of praise should be harmonious and joyful; sounds of lament should be sorrowful and reflective." To grieve when grief is appropriate and to rejoice when joy is appropriate is to reach principle. "Causing them to experience joy and revulsion" has two meanings: first, it fulfills the above revulsion at its sorrow and joy at its happiness—revulsion at the suffering of saṃsāra and joy in the bliss of nirvāṇa; second, it corresponds to the above 'its sentiment is poignant and its diction refined'—because it is refined, it inspires joy; because it is poignant, it inspires revulsion. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 38.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.38.71) - [Next: 38.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.38.73) - [Up: 38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.38) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.38.72) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.38.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.38.72) · Pramāṇa