<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.4.15 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 4.15

# 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 4.15

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 4.15

- **Language:** Classical Chinese

### [4.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.4.15)

疏「十餘佛同者」下，第五隨難重釋，中二：先正顯同遍、後「然主主」下釋通妨難。前中，以竪窮三際、橫遍十方佛佛德用說法皆同故。故經云「三世諸佛已說、今說、當說。」疏中引經「我等諸佛亦如是說」，即橫論也，即證法佛言也。《十地經》云「我不見有諸佛世界，彼諸如來不說此法。」即金剛藏證法菩薩言也。

> Regarding the Commentary's passage from "Tenth, identical with other Buddhas" onwards: this is the fifth part, re-explaining according to difficulty, containing two parts: first, directly displaying identical pervasion; second, from "However, host and host..." onwards, resolving objections. In the first part, because vertically exhausting the three times and horizontally pervading the ten directions, the virtues, functions, and Dharma-expositions of all Buddhas are identical. Therefore the sūtra says: "All Buddhas of the three times have expounded, now expound, and will expound." The citation in the Commentary, "We, the Buddhas, also expound like this," is the horizontal discussion, which is the testimony of the Buddhas who witness the Dharma. The Daśabhūmika-sūtra says: "I do not see any Buddha worlds where those Tathāgatas do not expound this Dharma." This is the testimony of Vajragarbha, the bodhisattva who witnessed the Dharma.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 4.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.4.14)
- [Next: 4.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.4.16)
- [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.4)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.4.15) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.4.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.4.15) · Pramāṇa
