[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 42.21 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 42.21 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 42.21 - **Language:** Classical Chinese ### [42.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.42.21) 疏「有去不留空」者，明空有無二，故有即是空。若去於有，即以去空。若有去存空，則空有為二故。 > Regarding the commentary's statement, "When existence is removed, emptiness does not remain": This clarifies that emptiness and existence are non-dual; thus existence is itself emptiness. If existence is removed, emptiness is thereby removed. If existence were removed and emptiness remained, then emptiness and existence would be dual. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 42.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.42.20) - [Next: 42.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.42.22) - [Up: 42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.42) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.42.21) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.42.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.42.21) · Pramāṇa