[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 42.23 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 42.23 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 42.23 - **Language:** Classical Chinese ### [42.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.42.23) 疏「大施大果」等者，此小大等有三：一少物施等為小，多物施為大。二小心施為小，大心施為大；自利無常等為小利，他觀空等為大。三近果為小，究竟果為大。 > Regarding the commentary's statement, "Great giving, great fruit," and so forth: There are three aspects to this small, great, and so forth: First, giving few things and the like is small, while giving many things is great. Second, giving with a small mind is small, while giving with a great mind is great; self-benefit and impermanence are small, while benefiting others and contemplating emptiness are great. Third, proximate fruits are small, while ultimate fruits are great. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 42.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.42.22) - [Next: 42.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.42.24) - [Up: 42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.42) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.42.23) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.42.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.42.23) · Pramāṇa