[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 43.30 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 43.30 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 43.30 - **Language:** Classical Chinese ### [43.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.43.30) 疏「上來皆是清淨忍」者，論云「略有十種，謂諸菩薩遇他所作不饒益事、損惱違越，終不反報（一）；亦不意憤（二）；亦不怨嫌（三）；意樂相續恒常現前，欲作饒益，先後無異，非一益已捨而不益（四），於有怨者自生悔謝，終不令他生疲厭已然後受謝（五）；於不堪忍成就增上猛利慚愧（六）；依於堪忍，於大師所成就增上猛利愛敬（七）；依不損惱諸有情故，於諸有情成就猛利哀愍愛樂（八）；一切不忍并助伴法皆得斷故（九）；離欲界欲（十）；由此十相，當知菩薩所修行忍清淨無垢。」釋曰：不可別配，大意同經。 > Regarding the commentary's phrase "all the above are pure patience": the treatise states: "There are briefly ten kinds: namely, when bodhisattvas encounter disadvantageous actions, injury, affliction, or defiance caused by others, they never retaliate (1); nor do they become indignant in thought (2); nor do they harbor resentment or grudge (3); their aspirational continuity is constantly present before them, wishing to benefit others without distinction between earlier and later, not giving up after benefiting once (4); toward those who harbor resentment, they themselves give rise to repentance and apologies, never letting the other person become exhausted and only then accepting an apology (5); regarding what they cannot bear, they achieve superior and intense shame and conscience (6); relying on forbearance, they achieve superior and intense love and respect toward the Great Master (7); relying on not harming sentient beings, they achieve intense pity, affection, and joy toward sentient beings (8); because all non-patience and its accompanying factors are entirely severed (9); they are free from desire of the desire realm (10). By these ten characteristics, one should know that the patience practiced by bodhisattvas is pure and undefiled." Explanation: They cannot be matched individually; the general meaning is the same as the sūtra. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 43.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.43.29) - [Next: 43.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.43.31) - [Up: 43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.43) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.43.30) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.43.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.43.30) · Pramāṇa