[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 43.39 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 43.39 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 43.39 - **Language:** Classical Chinese ### [43.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.43.39) 疏「此有三義，一大故第一」等者，此取十地勢十句相釋，以二三四釋於初句，以五六七釋第二大字，以八九十釋第三勝字，文並可知。 > Regarding the commentary's phrase "this has three meanings: first, great, hence supreme," and so forth: this takes the ten phrases of the tenor of the Ten Grounds to explain each other, using the second, third, and fourth to explain the first phrase; using the fifth, sixth, and seventh to explain the second word, "great"; and using the eighth, ninth, and tenth to explain the third word, "superior." The text can be readily understood. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 43.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.43.38) - [Next: 43.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.43.40) - [Up: 43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.43) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.43.39) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.43.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.43.39) · Pramāṇa