[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 44.40 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 44.40 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 44.40 - **Language:** Classical Chinese ### [44.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.44.40) 疏「同佛善根」者，初偈頌最上，同一佛性是調御故，次偈頌離翳，次三偈頌已辦及善變化，後偈頌為依怙，與佛化他故。 > Regarding the commentary's "Sharing the Buddha's roots of goodness": The first verse restates the supreme, since sharing the one Buddha-nature is being a tamer; the next verse restates freedom from obscurations; the next three verses restate what has been accomplished and skillful transformations; the last verse restates acting as a refuge, transforming others together with the Buddha. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 44.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.44.39) - [Next: 44.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.44.41) - [Up: 44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.44) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.44.40) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.44.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.44.40) · Pramāṇa