[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 44.7 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 44.7 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 44.7 - **Language:** Classical Chinese ### [44.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.44.7) 疏「先觀迷四諦故」等者，然約二愚迷四諦理，即是迷勝義。愚即四重二諦中第二重二諦。今取第三重中勝義，謂即真如，故與四不同，四諦但是俗故。 > Regarding the commentary's statement, "First contemplating because of delusion regarding the four noble truths," and so forth: yet, regarding the two kinds of ignorance being deluded about the principle of the four noble truths, this is delusion regarding the ultimate truth. Ignorance belongs to the second tier of the two truths among the four tiers of two truths. Here, we take the ultimate truth within the third tier, namely tathatā; therefore, it differs from the four \[truths\], because the four noble truths are merely conventional. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 44.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.44.6) - [Next: 44.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.44.8) - [Up: 44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.44) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.44.7) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.44.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.44.7) · Pramāṇa