[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 44.81 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 44.81 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 44.81 - **Language:** Classical Chinese ### [44.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.44.81) 疏「而標名」下，二釋世間。世有三義：隱覆名世，通為無為，如〈世界成就品〉；下二唯有為世間，世即是間，持業釋也。 > In the Commentary, from "and designating the name" onwards, the second \[part\] explains "the world" (loka). "World" has three meanings: concealing and obscuring is called "the world," which extends to both the conditioned and unconditioned, as in the chapter "The Formation of the World"; the lower two refer only to the conditioned world. "The world" (shi) is precisely "intervening/spanned" (jian)—an appositional compound (karmadhāraya). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 44.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.44.80) - [Next: 44.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.44.82) - [Up: 44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.44) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.44.81) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.44.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.44.81) · Pramāṇa