<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.46.14 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 46.14

# 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 46.14

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 46.14

- **Language:** Classical Chinese

### [46.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.46.14)

（大文二中）疏「或可第二段明迴向」者，以初約位，是十住、三明、十度全同十行，故二配迴向、四配十地，則豎位具足。以第二段中神通不壞等亦有迴向意，第四段普入佛剎等亦有十地體勢，故為此配。由二三前却，二四不顯故。前正釋，後三通諸位。（正報中）疏「情動於中故形於言」等者，即子夏《詩．序》，具云「情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之。嗟嘆之不足，故詠歌之。詠歌之不足，故不知手之舞之、足之蹈之也。」

> (Within the second major section:) Regarding the commentary's remark, "Or alternatively, the second section clarifies pariṇāmanā": Because in terms of stages the first \[section\] corresponds to the ten abodes, and the three clarities and ten pāramitās are identical with the ten practices, matching the second \[section\] to pariṇāmanā and the fourth to the ten stages fully completes the vertical progression of stages. This assignment is made because within the second section, "indestructible supernatural powers" and so forth also convey the sense of pariṇāmanā, and within the fourth section, "universally entering buddha-kṣetras" and so forth also possess the essential disposition of the ten stages. This is because between the second and third \[sections\] there is a reversal of sequence, and between the second and fourth \[sections\] it is not obvious. The previous \[explanation\] is the primary interpretation; the latter three pervade all stages. (Within the primary recompense:) Regarding the commentary's citation, "When feelings stir within, they take shape in words" and so on: This comes from Zixia's "Preface to the Book of Songs," which states in full: "Feelings stir within and take shape in words. When words are insufficient, one sighs over them. When sighing is insufficient, one chants and sings them. When chanting and singing are insufficient, unconsciously the hands dance them and the feet stamp them."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 46.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.46.13)
- [Next: 46.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.46.15)
- [Up: 46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.46)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.46.14) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.46.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.46.14) · Pramāṇa
