<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.47.22 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 47.22

# 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 47.22

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 47.22

- **Language:** Classical Chinese

### [47.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.47.22)

疏「五怖畏中含三道故」者，惡道怖畏苦也。惡名是煩惱，大眾威德是業，若舉其因，五皆煩惱。又死及不活，煩惱為因，餘少功德即是業也。

> Regarding the commentary’s “within the five fears, the three paths are contained”: the fear of evil paths is suffering. Evil reputation is affliction. The awe-inspiring power of the assembly is karma. If one adduces their causes, all five are afflictions. Furthermore, regarding death and lack of livelihood: affliction is the cause, and the remainder \[involving\] little merit is karma.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 47.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.47.21)
- [Next: 47.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.47.23)
- [Up: 47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.47)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.47.22) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.47.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.47.22) · Pramāṇa
