[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 47.32 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 47.32 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 47.32 - **Language:** Classical Chinese ### [47.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.47.32) 疏「又前明隨相」等者，上判會菩提入實，即是離相中義。今以小異分之，則可為三：第一隨相迴向；第二以前會眾生入實為離相；第三以今文為隨離同時。 > Regarding the commentary's statement, "Moreover, previously clarifying accordance with characteristics" and so forth: above, analyzing the assimilation of bodhi into reality was an aspect within departing from characteristics. Now, distinguishing them by subtle differences, they can be made into three: first, pariṇāmanā in accordance with characteristics; second, taking the previous assimilation of sentient beings into reality as departing from characteristics; third, taking the present text as accordance and departure being simultaneous. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 47.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.47.31) - [Next: 47.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.47.33) - [Up: 47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.47) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.47.32) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.47.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.47.32) · Pramāṇa