[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 48.11 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 48.11 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 48.11 - **Language:** Classical Chinese ### [48.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.48.11) 疏「智論復加請佛住世」者，如《十住毘婆沙》亦請住世，云「十方一切佛，現在成道者，我請轉法輪，安樂諸眾生。十方一切佛，若欲捨壽命，我今頭面禮，勸請令久住。」 > As for the commentary's phrase "The Upadeśa further adds entreating the Buddha to remain in the world": this is like the Daśabhūmika-vibhāṣā also entreating \[the Buddha\] to remain in the world, saying: "All buddhas of the ten directions / who presently attain the path, / I entreat to turn the wheel of the Dharma / and bring peace and joy to all sentient beings. / All buddhas of the ten directions, / if they wish to relinquish their lifespan, / I now bow with head and face / and entreat them to remain long." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 48.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.48.10) - [Next: 48.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.48.12) - [Up: 48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.48) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.48.11) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [廣弘明集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.27.343) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.48.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.48.11) · Pramāṇa