[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 48.12 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 48.12 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 48.12 - **Language:** Classical Chinese ### [48.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.48.12) 疏「占察經」等者，經具五懺悔。勸請云「唯願十方一切菩薩，未成正覺者願速成正覺，已成正覺者願常住世，轉正法輪不入涅槃。」釋曰：即具三也。 > As for the commentary's phrase "The Zhancha jing, etc.": that sūtra fully possesses the five confessions. In entreating, it says: "I only wish that all bodhisattvas of the ten directions who have not yet attained true enlightenment may quickly attain true enlightenment; and that those who have already attained true enlightenment may always remain in the world, turning the wheel of the true Dharma and not entering nirvāṇa." Explanation: this contains all three. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 48.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.48.11) - [Next: 48.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.48.13) - [Up: 48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.48) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.48.12) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.48.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.48.12) · Pramāṇa