[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 49.10 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 49.10 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 49.10 - **Language:** Classical Chinese ### [49.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.49.10) 疏「體圓德備」等者，釋智明珠。此有二意：一直就智，上體圓，者顯是圓智，即智性也；德備者，能成一切眾德故，即是智相，鑒徹，即明照無遺，惑亡，即所知障盡。略舉珠之四德。二融於理智，為涅槃三德：一體圓即法身，二鑒徹即般若，三惑亡為斷德。解脫德備，通於三德。亦別屬法身，具足三德方名圓智。 > Regarding the commentary's "The essence is complete and virtues are fulfilled," and so forth: This explains the luminous pearl of cognition. Here there are two meanings: First, directly in terms of cognition: "The essence is complete" above reveals that it is complete cognition, which is the nature of cognition; "virtues are fulfilled" means that it can accomplish all virtues, which is the mark of cognition; "penetrating illumination" means brightly illuminating without omission; "delusion eliminated" means that the cognitive obscurations are exhausted. These briefly cite the four virtues of the pearl. Second, blending principle and cognition to form the three virtues of nirvāṇa: first, "essence is complete" is the dharmakāya; second, "penetrating illumination" is prajñā; third, "delusion eliminated" is the virtue of abandonment. The virtue of liberation being fulfilled pervades all three virtues. It also pertains distinctively to the dharmakāya; only when possessing all three virtues is it called complete cognition. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 49.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.49.9) - [Next: 49.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.49.11) - [Up: 49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.49) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.49.10) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.49.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.49.10) · Pramāṇa