[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 5.8 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 5.8 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 5.8 - **Language:** Classical Chinese ### [5.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.5.8) 疏「開即為五」者，開三世間中智正覺一為三乘故，眾生世間及器世間仍舊不開，故為五也。 > As for 'opening it into five' in the commentary: it is because within the three worlds, the one \[world\] of enlightened wisdom is opened into the three vehicles; the world of sentient beings and the world of the receptacle remain as before and are not opened, hence they make five. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.5.7) - [Next: 5.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.5.9) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.5.8) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.5.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.5.8) · Pramāṇa