[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 51.12 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 51.12 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 51.12 - **Language:** Classical Chinese ### [51.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.51.12) 疏「一毫之善」下，即生公釋。《法華》一毫之善，發跡顯佛舉手低頭皆已成佛。言「無非佛流」，即《涅槃》意，乃至外道典籍亦佛法流，況內法耶？大小等教皆從如來大悲所流故。 > In the commentary, 'a single tip-of-hair's worth of good' onward is Master Daosheng's interpretation. In the Lotus Sūtra, a single tip-of-hair's worth of good reveals the origin and displays buddhahood, so that raising a hand or bowing the head has already achieved buddhahood. Saying 'none is not an outflow of the Buddha' conveys the meaning of the Nirvāṇa \[Sūtra\], where even the scriptures of non-Buddhists are outflows of the Buddhadharma, how much more so internal teachings? This is because teachings of both the greater and lesser \[vehicles\] all flow forth from the Tathāgata's great compassion. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 51.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.51.11) - [Next: 51.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.51.13) - [Up: 51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.51) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.51.12) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.51.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.51.12) · Pramāṇa