<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.52.4 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 52.4

# 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 52.4

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 52.4

- **Language:** Classical Chinese

### [52.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.52.4)

疏「約處名他化」等者，分三：初釋天名、二「表所入」下顯表法、三「不處化樂」下通妨。二中二：先釋他化自在、後釋第六天義。前中三：一約二智、二約事理、三約自他。今初。證如無心，若自不化；後得起用，如他為化。

> Regarding the commentary's "In terms of place it is named Paranirmitavaśavartin" and so forth: it is divided into three parts: first, explaining the name of the heaven; second, from "Expressing what is entered" onward, revealing the symbolic meaning of the Dharma; third, from "Not dwelling in Nirmāṇarati" onward, resolving objections. Within the second part there are two: first, explaining Paranirmitavaśavartin; next, explaining the meaning of the sixth heaven. In the former there are three: first, in terms of the two cognitions; second, in terms of phenomena and principle; third, in terms of self and other. Now for the first: realizing suchness is without mind, like not creating transformations for oneself; subsequent attainment gives rise to function, like transforming for others.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 52.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.52.3)
- [Next: 52.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.52.5)
- [Up: 52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.52)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.52.4) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.52.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.52.4) · Pramāṇa
