<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.52.73 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 52.73

# 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 52.73

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 52.73

- **Language:** Classical Chinese

### [52.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.52.73)

疏「言九入者」下，別釋九入，全是論文。若有疏釋，自當指出。初一全是論文。二「思義入」者，然思慧二句，後句思成，此句正思。思必依義，云思義入。從「方便者」下，是疏釋論，會就經文。疏「彼彼即是」下，疏釋。疏「修通二利」下，通妨。謂既言前十自利，那明善說？通意可知。

> In the commentary, from 'as for the nine entries' onward, it explains the nine entries individually, which is entirely the text of the treatise. If there is an explanation by the commentary, it will naturally be pointed out. The first one is entirely the text of the treatise. As for the second, 'entry through contemplation of meaning,' of the two phrases concerning contemplative discernment, the latter phrase is contemplation perfected, whereas this phrase is contemplation itself. Contemplation must rely on meaning, so it is called 'entry through contemplation of meaning.' From 'upāya' onward, it is the commentary explaining the treatise, reconciling it with the sūtra text. In the commentary, from 'each of those is precisely' onward, it is the commentary's explanation. In the commentary, from 'cultivation encompasses both benefits' onward, it resolves an objection. That is to say, since it says that the first ten are for self-benefit, why does it explain skillful preaching? The intention of the resolution is evident.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 52.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.52.72)
- [Next: 52.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.52.74)
- [Up: 52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.52)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.52.73) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.52.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.52.73) · Pramāṇa
