<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.52.78 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 52.78

# 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 52.78

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 52.78

- **Language:** Classical Chinese

### [52.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.52.78)

疏「即大盡分」下，疏釋論。「入如來十種祕密」者，經云「又入如來祕密處，所謂身祕密、語祕密、心祕密、時非時祕密、授菩薩記祕密、攝眾生祕密、種種乘祕密、一切眾生根行祕密、業所作祕密、得菩薩記祕密，如是等皆如實知。」疏「故歎淨名云」下，引證，即〈問疾品〉文殊歎也。經云「爾時佛告文殊師利：『汝行詣維摩詰問疾。』文殊師利白佛言：『世尊！彼上人者，難為詶對。深達實相善說法要，辯才無滯智慧無礙，一切菩薩法式悉知，諸佛祕藏無不得入，降伏眾魔遊戲神通，其慧方便皆已得度。』」今取一句。

> Regarding the commentary's "is the portion of great exhaustion" downward, the commentary explains the treatise. Regarding "entering the Tathāgata's ten kinds of secrets": the sūtra states, "Furthermore, one enters the Tathāgata's secret places, namely: the body secret, the speech secret, the mind secret, the timely and untimely secret, the secret of conferring predictions on bodhisattvas, the secret of gathering living beings, the secret of the various vehicles, the secret of the faculties and practices of all living beings, the secret of actions performed by karma, and the secret of obtaining predictions of bodhisattvahood. All such as these one knows as they truly are." Regarding the commentary's "hence praising Vimalakīrti saying" downward, it cites proof, which is Mañjuśrī's praise in the "Inquiring about Sickness" chapter. The sūtra states: "At that time the Buddha said to Mañjuśrī: 'Go visit Vimalakīrti to inquire about his sickness.' Mañjuśrī addressed the Buddha, saying: 'World-Honoured One! That superior person is difficult to respond to. Having deeply penetrated the true mark, he is skilled in expounding the essentials of the Dharma; his eloquence is unhindered and his wisdom is unimpeded; he fully knows all bodhisattva rules and rituals; there is none of the secret treasuries of all Buddhas that he does not enter; subduing the hosts of Māras, he sports in supernormal powers; his wisdom and upāya have both reached the other shore.'" Here, one phrase is taken.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 52.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.52.77)
- [Next: 52.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.52.79)
- [Up: 52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.52)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.52.78) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.52.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.52.78) · Pramāṇa
