[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 54.15 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 54.15 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 54.15 - **Language:** Classical Chinese ### [54.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.54.15) 疏「三身轉淨」者，助道能得出世報身名身。初地已上受身非一，後後勝前前，名「生生轉勝」，總由助道福行淨故。 > Regarding the Commentary's phrase 'Third, the progressively purified body': the supportive path (sambhāramārga) is able to attain the supramundane retribution-body, which is called 'body.' From the first ground onward, the bodies received are not one; each subsequent one is superior to the preceding one, which is called 'increasingly superior life after life,' entirely due to the purity of the meritorious practices of the supportive path. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 54.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.54.14) - [Next: 54.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.54.16) - [Up: 54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.54) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.54.15) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.54.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.54.15) · Pramāṇa