<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.55.4 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 55.4

# 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 55.4

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 55.4

- **Language:** Classical Chinese

### [55.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.55.4)

疏「現前是欲」下，第二釋現非現義。言「根但冥具」者，有人雖有堪聞之智為冥具，而未欲聞，故云冥具。冥具，宿成故。如五頂子，具足七德，堪傳六句，而著妻奴，未欲其教。

> Regarding the commentary's "Present means desire" below: this is the second \[part\], explaining the meaning of present and non-present. Regarding "The faculty is merely implicitly possessed": someone may possess the wisdom capable of hearing as an implicit possession, but does not yet desire to hear; hence it is called implicitly possessed. Implicitly possessed means accomplished from past lives. It is like the master of the five crests, who fully possessed the seven virtues and was capable of transmitting the six categories of teachings, yet was attached to his wife and servants and did not yet desire its teaching.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 55.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.55.3)
- [Next: 55.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.55.5)
- [Up: 55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.55)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.55.4) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.55.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.55.4) · Pramāṇa
